Ochrana
osobných údajov

1. Prevádzkovateľ a kontaktné údaje

Na účely uvedené v týchto zásadách ochrany osobných údajov je prevádzkovateľom osobných údajov spracúvaných prostredníctvom tohto webu spoločnosť LORDSHIP a.s., so sídlom na adrese V Jámě 699/1, 110 00 Praha 1, Česká republika (ďalej len „Prevádzkovateľ“). Všeobecné otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov a webu môžete posielať na info-czechia@lordship.com.

Skupina LORDSHIP pôsobí aj na adrese Rajská 4, 811 08 Bratislava, Slovensko, a prostredníctvom svojho tímu v Nairobi, Lordship Africa, Bishops Court, 4th Ngong Avenue, off Bishops Road, P.O. Box 47655 – 00100, Nairobi, Keňa. Ak sa otázka týka činnosti v Afrike, príslušné informácie sa môžu spracúvať aj s podporou tímu v Nairobi a korešpondenciu možno tiež posielať na info-africa@lordship.com.

2. Kategórie osobných údajov

V závislosti od spôsobu používania tohto webu môže Prevádzkovateľ spracúvať nasledujúce kategórie osobných údajov:

• identifikačné a kontaktné údaje vrátane vášho mena, e-mailovej adresy, názvu spoločnosti, zvoleného regiónu, témy otázky a obsahu správy;
• údaje z korešpondencie, ktoré nám pošlete prostredníctvom kontaktného formulára, priamo e-mailom alebo inou obchodnou komunikáciou;
• technické informácie a údaje o používaní vznikajúce pri prístupe na web v rozsahu nevyhnutnom na bezpečnosť, poskytovanie a základnú prevádzku webu; a
• akékoľvek ďalšie informácie, ktoré dobrovoľne poskytnete pri rokovaní o investíciách, developmente, prenájme, médiách, bývaní alebo iných obchodných záležitostiach.

3. Účely spracúvania

Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje iba v rozsahu nevyhnutnom na konkrétne a oprávnené účely, ktoré zahŕňajú:

• vybavovanie otázok zaslaných prostredníctvom tohto webu a ich postupovanie príslušnému tímu Lordship alebo Lordship Africa;
• komunikáciu o investičných príležitostiach, projektových návrhoch, prenájme, kúpe bytov, otázkach médií a bežnú korešpondenciu;
• vedenie primeraných interných záznamov obchodnej komunikácie;
• ochranu našich práv, predchádzanie zneužitiu a zaistenie bezpečnosti a integrity webu; a
• plnenie príslušných zákonných, regulačných, účtovných a ďalších povinností v oblasti súladu s predpismi.

4. Právne základy spracúvania

V závislosti od okolností konkrétnej komunikácie alebo činnosti sa osobné údaje môžu spracúvať na jednom alebo viacerých z nasledujúcich právnych základov podľa GDPR:

• vykonanie opatrení na vašu žiadosť pred uzatvorením zmluvy alebo vybavenie obchodného oslovenia z vašej iniciatívy;
• naše oprávnené záujmy na riadení komunikácie, vyhodnocovaní príležitostí, prevádzkovaní webu a ochrane našich obchodných a právnych záujmov, ak nad týmito záujmami neprevažujú vaše práva a slobody;
• plnenie právnych povinností, ktoré sa na nás vzťahujú; a
• váš súhlas, ak sa vyžaduje.

5. Príjemcovia a zdieľanie údajov

Osobné údaje sa môžu sprístupniť iba vtedy, ak je to primerane nevyhnutné, proporcionálne a podlieha to zodpovedajúcim opatreniam na zaistenie dôvernosti a bezpečnosti. To môže zahŕňať:

• príslušné interné tímy LORDSHIP a v prípade otázok týkajúcich sa činnosti v Afrike pracovníkov Lordship Africa, iba v rozsahu nevyhnutnom na ich prácu;
• odborných poradcov, poskytovateľov služieb a technických dodávateľov, ktorí zabezpečujú hosting webu, komunikáciu, údržbu alebo bezpečnosť; a
• orgány verejnej moci, regulačné orgány, súdy alebo iné tretie strany, ak sprístupnenie vyžaduje zákon alebo je nevyhnutné na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

Prevádzkovateľ nepredáva osobné údaje zhromaždené prostredníctvom tohto webu.

Kontaktné formuláre, formuláre pre uchádzačov o zamestnanie a formuláre na odber newslettera na tomto webe chráni Cloudflare Turnstile, bezpečnostná služba spoločnosti Cloudflare, Inc., ktorá pomáha predchádzať spamu a automatizovanému zneužitiu. Keď otvoríte stránku obsahujúcu niektorý z týchto formulárov, Cloudflare spracúva technické informácie o vašom prehliadači a zariadení vrátane vašej IP adresy, aby overila, že požiadavka pochádza od človeka. Opierame sa o náš oprávnený záujem na zabezpečení webu a jeho formulárov. Ďalšie informácie nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Cloudflare na https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Voliteľná analytika

S vaším súhlasom Google Analytics 4 meria návštevy stránok a základné používanie webu. Získava informácie o prehliadači a zariadení, adresy stránok bez parametrov a fragmentov a pseudonymné identifikátory cookies. Analytika je voliteľná a nespustí sa pred vaším súhlasom ani po jej odmietnutí.

Google Analytics používa cookies prvej strany _ga a _ga_* na rozlíšenie návštevníkov a uchovanie informácií o relácii. Tento web nastavuje ich platnosť najviac na 180 dní bez predlžovania pri každej návšteve. Reklamné funkcie a signály Google sú vypnuté.

Analytické informácie spracúva Google a môžu sa spracúvať mimo Európskeho hospodárskeho priestoru podľa príslušných podmienok spoločnosti Google na spracúvanie a prenos údajov. Analytiku používame na základe vášho súhlasu. Do analytiky neodosielame mená, e-mailové adresy, telefónne čísla, správy zo žiadostí o zamestnanie ani životopisy.

Nastavená doba uchovávania údajov na úrovni používateľov a udalostí v GA4 je 2 mesiace. Súhrnné prehľady môže Google uchovávať dlhšie. Odvolanie súhlasu zastaví budúce meranie, ale automaticky nevymaže už zhromaždené informácie.

Analytiku môžete prijať alebo odmietnuť nezávisle od jazykovej predvoľby. Svoju voľbu môžete kedykoľvek zmeniť tlačidlom Spravovať cookies. Odmietnutím analytiky sa odstránia jej cookies prvej strany a zastaví ďalšie meranie na tomto webe.

Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google · Podmienky spracúvania údajov spoločnosti Google

6. Uchovávanie osobných údajov

Osobné údaje sa uchovávajú iba počas obdobia nevyhnutného na účel, na ktorý boli zhromaždené, vrátane obdobia potrebného na vybavenie otázky, vedenie prebiehajúcich obchodných rokovaní, plnenie zákonných alebo regulačných povinností alebo preukazovanie, uplatňovanie či obhajovanie právnych nárokov.

Presná doba uchovávania sa preto môže líšiť podľa povahy komunikácie, prípadného následného vzťahu a príslušného právneho rámca alebo požiadaviek na súlad s predpismi.

7. Vaše práva

Za podmienok a s obmedzeniami stanovenými príslušnými právnymi predpismi môžete mať právo:

• požadovať prístup k svojim osobným údajom;
• požadovať opravu nepresných alebo neúplných osobných údajov;
• požadovať vymazanie osobných údajov, ak neexistuje platný dôvod na ďalšie spracúvanie;
• požadovať obmedzenie spracúvania za určitých okolností;
• namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnených záujmoch;
• požadovať prenosnosť osobných údajov, ak je spracúvanie založené na súhlase alebo zmluve a vykonáva sa automatizovane; a
• kedykoľvek odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase, bez toho, aby bola dotknutá zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.

Ak chcete uplatniť niektoré z týchto práv, kontaktujte Prevádzkovateľa na info-czechia@lordship.com. Ak sa vaša otázka týka činnosti Lordship Africa, môžete tiež napísať na info-africa@lordship.com, pričom žiadosti týkajúce sa práv podľa GDPR môže v príslušných prípadoch naďalej posudzovať Prevádzkovateľ.

Máte tiež právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu vrátane orgánu v krajine EÚ alebo EHP, kde máte obvyklý pobyt, pracovisko alebo kde došlo k údajnému porušeniu.

8. Cookies a súvisiace technológie

Tieto zásady ochrany osobných údajov je potrebné čítať spolu s našou stránkou Cookies , ktorá poskytuje ďalšie informácie o používaní cookies a podobných technológií na tomto webe.

9. Bezpečnosť a aktualizácie

Prevádzkovateľ uplatňuje primerané organizačné a technické opatrenia na ochranu osobných údajov pred neoprávneným prístupom, sprístupnením, zmenou, zneužitím alebo stratou. Žiadny spôsob prenosu cez internet ani elektronického ukladania však nemožno zaručiť ako úplne bezpečný. Používatelia webu by preto do správ s voľným textom nemali uvádzať zbytočné citlivé osobné údaje.

Tieto zásady ochrany osobných údajov sa môžu priebežne aktualizovať, aby odrážali zmeny prevádzkových postupov, právnych požiadaviek alebo funkcií webu. Verzia zverejnená na tejto stránke je aktuálnou verziou platnou pre tento web.

Posledná aktualizácia: 13. októbra 2026.